Question 1

EURE DATEN SIND UNS WICHTIG​​

Accepted Answer

Wir freuen uns über euren Besuch auf unserer Website. Eure personenbezogenen Daten werden von uns vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzgrundverordnung DSGVO behandelt. Dazu gehören z.B. Name, Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum, aber auch alle anderen Daten, die auf eine bestimmbare Person bezogen werden können.

Eure Daten geniessen besonderen gesetzlichen Schutz und werden bei uns nur soweit erhoben, soweit dies für die Bereitstellung unserer Internetseite und die Erbringung unserer Leistung erforderlich ist. Generell könnt ihr unsere Seite ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen.
​
Sollt ihr dennoch, z.B. unter Benutzung unseres Kontaktformulares, eure personenbezogenen Daten an uns weitergeben, geschieht dies stets auf freiwilliger Basis und unter eurer Einwilligung. Diese Daten bleiben in unserem Hause und werden ohne eure Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Ihr seid jederzeit zur Einsicht, Korrektur oder Löschung dieser Daten berechtigt.
​
Nachfolgend stellen wir dar, welche personenbezogenen Informationen wir während eures Besuches auf unserer Internetseite erfassen und wie wir diese nutzen.

Question 2

1. Erstellung von Logfiles

Accepted Answer

Beim Besuch einer Internetseite erfasst der jeweilige Provider automatisch sogenannte Server-Logfiles:
 • Browsertyp & die verwendete Version
 • verwendetes Betriebssystem
 • IP-Adresse
 • Datum & Uhrzeit des Aufrufes
 • aufgerufene Websites & Ressourcen (Bilder, Dateien, Seiteninhalte)
 • Websites, von denen ihr auf unsere Internetseite gelangt (Referrer-Tracking)
Diese Daten werden nicht mit denen von euch angegebenen personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht. Für die Grundlage einer rechtswidrigen Handlung können diese Daten allerdings verfolgt werden.

Question 3

2. SSL-Verschlüsselung

Accepted Answer

Unsere Website nutzt zur  Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung (https://). Somit können eure  an uns übertragenen Daten über unsere Website nicht an Dritte übermittelt oder eingesehen werden.

Question 4

3. Kontaktformulare

Accepted Answer

Die von euch mit unserem Kontaktformular übermittelten Daten werden nach Art. 6 Abs. 1 lit.a DSGVO (stillschweigende Einwilligung) behandelt und von uns nur für die Bearbeitung der konkreten Kontaktanfrage verwendet, die durch das Kontaktformular eingeht. Nach Bearbeitung eurer Anfrage werden die erhobenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht. Die Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten richten sich nach den nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung geschilderten generellen Regelungen zum datenschutzrechtlichen Widerspruchsrecht und Löschungsanspruch.

Question 5

4. Auskunft, Sperrung & Löschung Ihrer Daten"

Accepted Answer

Nach DSGVO habt ihr ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über eure gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Korrektur, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Eure Daten werden dann gelöscht, falls dem nicht gesetzliche Regelungen entgegenstehen. Ihr könnt eine uns erteilte Erlaubnis, eure persönlichen Daten zu nutzen, jederzeit widerrufen. Auskunfts-, Löschungs- und Berichtigungswünsche zu euren Daten und gerne auch Anregungen könnt ihr jederzeit an folgende Adresse senden: SUDDENLY SPRING, Im Rank 4, 8272 Ermatingen, Schweiz

Question 6

5. Statistische Auswertung mit Google Analytics

Accepted Answer

Wir erheben, verarbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschliesslich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken (siehe 1. Erstellung von Logfiles).​
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten: Auf unserer Seite verwenden wir den Webtracking-Service des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, USA (nachfolgend: Google-Analytics). Google-Analytics nutzt im Rahmen des Webtrackings Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website und Ihres Surfverhaltens ermöglichen (sogenanntes Tracken). Wir führen diese Analyse auf Basis des Tracking-Services von Google-Analytics durch, um unser Internetangebot ständig zu optimieren und besser verfügbar zu machen. Im Rahmen der Benutzung unserer Webseite werden dabei Daten, wie insbesondere Ihre IP-Adresse und Ihre Nutzeraktivitäten an Server des Unternehmens Google LLC übertragen und ausserhalb der Europäischen Union, z.B. in den USA verarbeitet und gespeichert.
Die EU-Kommission hat festgestellt, dass in den USA ein angemessenes Datenschutzniveau bestehen kann, wenn sich das datenverarbeitende Unternehmen dem US-EU-Privacy-Shield Abkommen unterworfen hat und der Datenexport in die USA auf diesem Weg zulässig ausgestaltet wurde. Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung innerhalb des Google-Analytics Tracking-Codes dieser Internetseite, wird Ihre IP-Adresse von Google-Analytics vor der Übertragung anonymisiert. Diese Website nutzt einen Google-Analytics-Tracking-Code, der um den Operator gat._anonymizeIp(); erweitert wurde, um nur eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu ermöglichen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Art. 6 Abs.1 lit.a DSGVO (Einwilligung), entweder im Rahmen der Registrierung bei Google (Eröffnung eines Google-Accounts und Akzeptanz der dort implementierten Datenschutzhinweise) oder, falls Sie sich nicht bei Google registriert haben, durch explizite Einwilligung beim Öffnen unserer Seite.
Zweck der Datenverarbeitung: Im unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um Ihren Besuch auf dieser Internetseite auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google-Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten der Google LLC zusammengeführt.
Dauer der Speicherung: Google wird die für die Bereitstellung des Webtracking relevanten Daten solange speichern, wie es notwendig ist, um den gebuchten Webservice zu erfüllen. Die Datenerhebung und Speicherung erfolgt anonymisiert. Soweit doch Personenbezug bestehen sollte, werden die Daten unverzüglich gelöscht, soweit diese keinen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterfallen. In jedem Fall erfolgt die Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht.
Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit: Sie können die Erfassung und Weiterleitung der personenbezogenen Daten an Google (insb. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren, einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com) oder die „Do Not Track“ Einstellung Ihres Browsers aktivieren. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Google-Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren. Die Sicherheits- und Datenschutzgrundsätze von Google-Analytics finden Sie unter http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Question 7

6. Google

Accepted Answer

Auf unserer Webseite wird ein Webservice des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (nachfolgend: Google) nachgeladen. Wir nutzen diese Daten, um die volle Funktionalität unserer Webseite zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten an Google übermitteln. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in einer fehlerfreien Funktion der Internetseite. Google hat sich im Rahmen des EU-US-Privacy-Shield-Abkommens selbst zertifiziert (vgl. https://www.privacyshield.gov/list ). Die Löschung der Daten erfolgt, sobald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt wurde. Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Sie können die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com).

Question 8

7. Social Media Connect & LogIn Webservices

Accepted Answer

Auf unserer Webseite verwenden wir einen Webtracking-Service der Unternehmen:
 • Facebook: Facebook, Inc., 1601 Willow Road, 94024 Menlo Park, USA
 • XING: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany
 • LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland
 • GooglePlus, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA
​
Diese Social Media Connect & LogIn Webservices nutzen im Rahmen des Webtrackings Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Webseite und Ihres Surfverhaltens ermöglichen (sogenanntes tracken). Wir führen diese Analyse auf Basis des Tracking-Services der jeweiligen Anbieter durch, um unser Internetangebot ständig zu optimieren und besser verfügbar zu machen. Im Rahmen der Benutzung unserer Webseite werden dabei Daten, wie insbesondere Ihre IP-Adresse und Ihre Nutzeraktivitäten an die jeweiligen Server übertragen und ausserhalb der Schweiz oder Europäischen Union, z.B. in den USA verarbeitet und gespeichert. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.1 lit.a DSGVO. Die Anbieter haben sich im Rahmen des EU-US-Privacy-Shield-Abkommens selbst zertifiziert (vgl. https://www.privacyshield.gov/list). Die Löschung der Daten erfolgt, sobald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt wurde.
 
Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in den Datenschutzerklärungen:
 • Facebook:  https://www.facebook.com/privacy/explanation.
 • XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
 • LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
 • GooglePlus: https://policies.google.com/privacy?hl=de
​
Sie können die Erfassung und Weiterleitung der personenbezogenen Daten (insbesondere Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren, einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com ) oder die „Do Not Track“ Einstellung Ihres Browsers aktivieren.
​

Question 9

8. Webservices ausserhalb der Schweiz & EU

Accepted Answer

Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Java-Script-Inhalte von externen Anbietern (s.o.), sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist ggf. eine Verarbeitung von Daten ausserhalb der EU möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie einen Java-Script-Blocker wie z.B. das Browser-Plug-In 'NoScript' installieren (www.noscript.net) oder Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.

Question 10

9. Nutzung von Cookies

Accepted Answer

• Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
 • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
 • Zweck der Datenverarbeitung
 • Dauer der Speicherung
 • Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
 • Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Website zu ermöglichen. Bei den sog. 'Cookies' handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Rechner ablegen kann. Diese Textdateien enthalten eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen unserer Website ermöglichen Der Vorgang des Ablegens einer Cookie-Datei wird auch 'ein Cookie setzen' genannt.
 • Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO. (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der Erhaltung der vollen Funktionsfähigkeit unserer Internetseite, die Steigerung der Bedienbarkeit sowie die Ermöglichung einer individuelleren Kundenansprache. Eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher ist uns mit Hilfe der Cookie-Technologie nur möglich, wenn der Seitenbesucher uns zuvor auf Basis einer gesonderten Einwilligung entsprechende personenbezogene Daten überlassen hat.
 • Die Cookies werden von unserer Website gesetzt, um die volle Funktionsfähigkeit unserer Internetseite zu erhalten und die Bedienbarkeit zu verbessern. Zudem ermöglicht uns die Cookie-Technologie, einzelne Besucher durch Pseudonyme, z.B. eine individuelle, beliebige ID, wiederzuerkennen, so dass es uns möglich ist, individuellere Leistungen anzubieten.
 • Die Speicherung unserer Cookies erfolgt bis zur Löschung in Ihrem Browser oder, wenn es sich um einen Session-Cookie handelt, bis die Session abgelaufen ist.
 • Sie können Ihren Browser selbst nach Ihren Wünschen so einstellen, dass Sie das Setzen von Cookies generell verhindern, nur darüber informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme von Cookies entscheiden: oder die Annahme von Cookies grundsätzlich akzeptieren. Cookies können zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. um zu erkennen, dass Ihr PC schon einmal eine Verbindung zu unserem Webangebot hatte (dauerhafte Cookies) oder um zuletzt angesehene Angebote zu speichern (Sitzungs-Cookies). Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen gesteigerten Benutzerkomfort zu bieten. Um unsere Komfortfunktionen zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Annahme von Cookies für unser Webangebot zu erlauben. Die Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten richten sich im Übrigen nach den nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung geschilderten generellen Regelungen zum datenschutzrechtlichen Widerspruchsrecht und Löschungsanspruch.

Question 11

10. Datensicherheit bei E-Mail-Kommunikation

Accepted Answer

Eure personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Massnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung geschützt, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.

Question 12

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 I DSGVO

Accepted Answer

Sofern ihr den Verdacht habt, dass auf unserer Seite eure Daten rechtswidrig verarbeitet werden, könnt ihr selbstverständlich jederzeit eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. Unabhängig davon steht Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden. Das Beschwerderecht steht Ihnen in dem EU-Mitgliedstaat eures Aufenthaltsortes, eures Arbeitsplatzes und/oder des Orts des vermeintlichen Verstosses zu, d.h. ihr könnt die Aufsichtsbehörde, an die ihr euch wendet, an den oben genannten Orten wählen. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet euch dann über den Stand und die Ergebnisse Ihrer Eingabe, einschliesslich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.